Propriété intellectuelle:
(IT)
È vietata la copia e la riproduzione dei contenuti e immagini in qualsiasi forma. (Escluse immagini non appartenenti direttamente a Mission du Christ-Roi)
È vietata la redistribuzione e la pubblicazione dei contenuti e immagini se non autorizzata espressamente dall´autore.

(FR)
La copie et la reproduction des contenus et des images sous quelque forme que ce soit sont interdites. (A l'exclusion des images n'appartenant pas directement à la Mission du Christ-Roi)
La redistribution et la publication des contenus et des images sans l'autorisation expresse de l'auteur sont interdites.

Protection des données personnelles:
(IT)
I dati dell'Utente trattati su questo sito sono:
- indirizzo E-mail (se fornitoci mediante l'apposito form per la sottoscrizione alla newsletter).
Questi dati sono salvati esclusivamente sul nostro database e non sono nè verranno comunicati a servizi di terze parti.
Finalità dell'archiviazione di tali dati: invio di newsletter al momento della pubblicazione di nuovi articoli nella sezione "Actualités".
E' possibile disiscriversi dalla newsletter ed ottenere la cancellazione del proprio indirizzo E-mail dal nostro database.
Come disiscriversi ed ottenere la cancellazione dell'indirizzo E-mail:
- accedere alla pagina unsubscribe;
- inserire il proprio indirizzo E-mail nella casella di testo apposita;
- cliccare sul tasto "Cliquez ici pour vous désabonner".


(FR)
Les données de l'utilisateur traitées sur ce site sont :
- Adresse électronique (si vous nous la communiquez via le formulaire d'inscription à la newsletter).
Ces données sont stockées exclusivement dans notre base de données et ne sont pas et ne seront pas transmises à des services tiers.
Finalité du stockage de ces données : envoi de newsletters lors de la publication de nouveaux articles dans la rubrique "Actualités".
Vous pouvez vous désinscrire de la newsletter et faire supprimer votre adresse électronique de notre base de données.
Comment se désabonner et faire supprimer son adresse électronique:
- accéder à la page unsubscribe;
- saisissez votre adresse électronique dans la zone de texte prévue à cet effet;
- cliquez sur le bouton "Cliquez ici pour vous désabonner".

Cookies, Google Analytics et autres scripts:
(IT)
Questo sito web utilizza scripts e Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull´utilizzo del sito web da parte Vostra (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all´utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati.

(FR)
Ce site Web utilise des scripts et Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) sont transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi l'exige ou si ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Google n'associera pas votre adresse IP à d'autres données détenues par Google. Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous faites cela, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. En utilisant ce site Web, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus.